Miss Fisher’s Murder Mysteries 1×07 magyar felirat

256352-g

Miss Fisher’s Murder Mysteries – 1×07 – Murder in Montparnasse (720p-aAF) felirat letöltése.

Tudom, nem sok igény van rá, de nekem tetszik ez a sorozat, ezért gondoltam, lefordítom az első évad fennmaradó részeit, és majd ha jön a 2. évad, természetesen azt is. Azért remélem, páran rátalálnak a sorozatra. Itt egy kis ajánló sorozatjunkie-ról.

Reklámok

8 thoughts on “Miss Fisher’s Murder Mysteries 1×07 magyar felirat

  1. Sok sikert a sorozat fordításához!

    Nem a kedvencem be kell vallanom. Igazi kriminek túl lapos és szerintem a főszereplőnő is túl idős az írónő eredeti figurájához képest, de hát ez van. Akit érdekel milyen az igazi Phryne Fisher és nem riasztja el az angol irodalom az inkább olvassa az eredetit az írónőtől, mintsem a sorozat alapján ítélje meg. Én ugyan nem olvastam, de az exem ízlésében megbízva ajánlom ezt, aki rajongó. Itt böngésszetek:
    http://www.phrynefisher.com/

    • Kár, hogy magyarul nem jelentek meg a könyvek… Biztos, hogy sokkal jobb könyvben (abban minden jobb), de nekem bejön a sorozat is.
      Amúgy lehet, hogy nem egy hatalmas színvonalat képvisel, de nekem tetszik a hangulata, a szereplők közti dinamika, szerintem szórakoztató a története. Mondjuk én mindenféle krimire vevő vagyok, és ráadásul Ausztrália meg 20. század eleje… Engem kilóra megvettek 😀

  2. Nem fogod elhinni! Már belebotlottam ebbe a sorozatba. Csak azért hezitáltam, mert látszólag megakadt a fordítása. De a “csonka” évadot azért felírtam a listámra. Nagyon szeretem az ilyen “ódon” krimiket! 🙂 De jó, hogy fordítod! Köszi!

    • Tudod mit kellene bepróbálnod?
      Ha még nem volt meg és tetszenek az ilyen “ódon” krimik (ezt loptam Sorisorifanfan, nagyon találó 🙂 ) mostanában az Endeavour az ITV-től talán a legjobb a műfajban, amit láttam. A ’60-as évekbe visz minket vissza egy klasszikus nyomozós széria előzménysorozataként, Shaun Evans főszereplésével.

      Egyébként én örülök, ha tetszett és veszed a fáradságot lefordítani ezt a sorozatot is!

  3. Utánanéztem ennek az Endeavour sorozatnak. Hát….. Hunsubbyme……én csak ajánlani tudom! Köszi Symor!

  4. Ha már az “ódon” krimiről is szó esett, hozzávettem a listámhoz a most futó Father Brown sorozatot is. Már be is rendelték a 2. évadot. Nagyon örülök! Chesterton novelláiból készültek. Az 50-es években játszódik. A novellákból jó néhányat már olvastam régen, de filmesítve élvezetesebb. MrT fordítja.

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s