Smash 1×01 magyar felirat

UPDATE: Már letölthető a JAVÍTOTT változat. A musical dalbetétek is le vannak fordítva!

Smash – 1×01 – Pilot (HDTV-LOL, 720p-DIMENSION) felirat letöltése.

Smash – 1×01 – Pilot (WEB-DL.720p-CtrlHD) felirat letöltése.

Jó szórakozást!

Smash egy új sorozat lesz az NBC-n, de már felkerült a netre az első rész. Zenés sorozat, amolyan Glee felnőtteknek, de mégsem:) Szerintem érdemes bepróbálni. Ajánlom a Sorozatjunkie írását is a sorozatról, olvassátok el, hátha kedvet kaptok hozzá:)

Reklámok

2 thoughts on “Smash 1×01 magyar felirat

  1. Szia! Megakadt a szemem egy hibán a feliratban: amikor 15 perc környékén az asszisztenssel kiabálnak, és az megkérdezi, ki az a Michael Riedel, ezt a választ kapja:

    “He’s a Napoleonic little Nazi who works for the Post.”

    Te a Post-ot postának fordítottad, pedig a New York Post c. újságról van szó, ahová Riedel kritikákat ír. Logikus, hogy egy kritikus szedné szét a dalukat, nem egy postai dolgozó. 🙂

    Köszönet a feliratért!

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s